Monday, November 20, 2023

Fue Hace Tanto (poema completo)

Fue hace tanto,

que ya son demasiados ayeres

como para contarlos todos.


Demasiadas horas, 

minutos y segundos

que ya no vale la pena recordar. 


He olvidado lo bueno

como lo malo.

¡Qué genial amnesia!


Estaba ya muy cansada

de seguir odiándote.

¡Ya ni te recuerdo bien!


He tomado 1 o 2 o 3

o 10 o 20 o 43... Shots

queriéndote ahogar en alcohol. 


Pero lo que sí recuerdo bien, 

es que pude contar los tragos, 

todos, con una sola mano.



By Miss Santée 

Wednesday, January 4, 2023

The roar of the sea

 The sea I do see

clashes strong at the shore, with

all its mighty peace.


Waves create on water

stripes like those of tigers

rotten carcasses. 


Seagulls fly by, high

above the blue carpet

stealing fish lives.


Sea turtles walk to

the soft beaches at night.

We grab, eat their eggs. 


We swim confident

like we own the ocean. 

Jellyfish sting us.



By Miss Santée