Hello Kitty! -acrostic-

Hell is for those who sin.
Eventually you were gonna get there, anyway.
Lots of pain is reserve for you to take.
Lying, deceiving and cheating, those you committed.
On rivers of boiling blood you are destined to live forever.


Knightly you were to capture your preys.
Indeed, I was once under your spell.
Took your words and believed in them.
Touched my heart and shattered into million pieces.
Yell all you want, but you can’t escape this time!


Dedicated to #116.

Adiós… Adiós…

Hoy le digo adiós

A un amor que nunca fue.

Me toca despedirme

De una estrella

Que nunca estuvo en mi firmamento.

La rosa de mi jardín

Hoy pierde un pétalo más.

No me diste tu amor,

Pero si tu cariño.

Y yo lo cuidaba tanto.

Amigo mío,

Me cuesta pronunciar estas palabras

Que no traen aliento,

Sino que acarrean consigo

Desolación.

Estaba tan feliz

Yo en mi mundito

Perfecto,

Puro e inamovible.

Hasta que llegaron

Los vientos de la sabiduría

Y destrozaron

Mi castillito en el aire,

El cual era bello y

Engalanaba los cielos,

O al menos eso creía yo.

Amigo

Me diste tanto

En tan corto tiempo.

Yo te amé desde el inicio,

A ti te llevo más tiempo.

Gracias por prestarme tus oídos

Para escuchar mis problemas.

Gracias por brindarme esa mano amiga

Para ayudarme a levantarme y seguir en el camino.

Gracias por estar ahí para mí

Cuando te solicitaba,

En el momento que fuera.

Gracias por compartir

De esa gran brillantez

Cuando necesitaba esclarecer mis miles de dudas.

Con el corazón roto

Y un dolor inmenso en el alma

No quiero decirte adiós,

Ni dejarte ir.

Pero creo que es necesario

Que enfrentemos ambos esta etapa.

La vida sigue su curso

Y nos invita a separarnos.

Pensamos igual para muchas cosas,

Así como disertamos en otras.

Es por las que compartimos,

Que ahora me es necesario

Arrancar la más bella flor

De mi jardín

Y dar cabida a lo desconocido.

Me toca enfrentar la vida

Por mi cuenta,

Sola,

Sin ti.

Te extrañaré.

¡Oh! ¡Sí qué lo haré!

Guardo conmigo

Todos los bellos momentos

Que me diste.

Serán hermosos recuerdos

Almacenados por siempre

En mi lóbulo temporal,

Más precisamente en

El lóbulo temporal medial.

Me enamoré de ti,

Y por el bien de mi cordura

Te digo adiós.

¡Adiós!

Hasta que la vida caprichosa

Nos haga tropezarnos una vez más

En la vida del otro.

¡Adiós!

¡Adiós mi amigo!

¡Te amo!

¡Adiós!

A Kiss, A Frog, No Prince

My heart pounds

Again.

Kissed another frog,

Turned out to be a frog.

I didn’t cry when I found out,

But great sorrow fulfilled my soul.

Frogs never change,

They remain frogs.

Princes are princes,

Those are the ones

I should aim to.

This frog

Was so kind, sweet and tender.

Really fooled me,

Trapped me in his game.

He deceived me,

Made me believe he was a real prince.

I was blind by his charm

And truly thought I’ve found

The one,

The prince charming

Every girl dreams about.

Now I see,

I kissed a frog

And remained as a frog.

Had the manners of a prince,

The look of a prince,

The words of a prince,

The enchant of a prince,

But was no prince at all.

I hope I’ve growth,

Learned about princes and frogs.

Fairy tales

Are full of magic and fantasies

Those not always happen in real life.

Be wise little girl.

You can read them,

But never switch off your brain.

Use your prudence.

It’ll guide you on the right track.

Remember

You don’t have to kiss frogs

In order to find your dreamed prince;
Becasuse there's no spell in him
And he'd be already a prince.

Frogs will always be frogs.

Bullet Proof

Many years ago
I used to feel
Bullet proof.
If someone asked me
About anything
I always had the answer.
Now
My bullet proof jacket
It’s broken
And every little question,
And every little comment
It’s like I didn’t know the language
In which they’re asked
Because I perceive undecipherable sounds
And have no the minimal clue what they mean.




Turned on the radio
And listened to the music
As loud as I could.
Don’t want to hear
My inner voice.
It’s like I’m trying to
Stop my brain from thinking.
I was asked
About my life, my future
Didn’t know how to respond them.
Days later still in the same situation.
Living in this country,
For many feels like hell,
For other it’s like whatever
And for the rest
It’s like the gen of golden eggs.
What do I feel?
No idea.




This music
Has a seductive vibe
That incites me to move along
Its decadent sounds
It's  really provocative.
That’s easier than thinking.
And so
I did.

195:44

I’m trying to compose

“something”…

My happiness is such

That distracts me from my task.

The music in my library

Ain’t enough

To inspire me,

Been skipping songs

And haven’t found one

That relates to what I feel

Tonight.

Don’t want to listen

The ones you like,

‘Cos they reminded me of you

And I realize I don’t have you

Near me.

Finally gave up.

Put on your playlist

And this music really soothes me,

Weird in me,

Not big fan of these soft sounds.

I’m distracted again.

Just noticed

That some of these tracks

I’ve heard them before,

Didn’t know their names

And like them a lot.

Don’t hate you,

But can pronounce

The other words.

Distracted by third time.

The music you love

Has “tamed” the “tiger” in me.

The piano I’m listening right now

It’s just exquisite,

No wonder why you love it that much.

Thanks for sharing.

Good night,

Good morning.

Concurso de Poesía

¡Hola!


Amigos lectores les informo/comunico/hago saber que estaré participando en un concurso de poesía... 


II Premio Iberoamericano de Poesía "Juegos Florales de Tegucigalpa 2011"

It’s About Time

I wish this was

Some kind of a dream,

But even reality

Is not what I want.

Been living my life

Without a north,

Haven’t set a plan to guide me,

Haven’t trace a course to follow.

Now I feel like drowning,

Feel like Tom Hanks in Cast Away.

Feel like wherever I go

I reach no where,

I see no improvement.

Still seeking for some light.

This wasn’t what I wanted.

Have what I desired,

But not the way I really wanted it,

I should’ve been specifically with my wishes.

I guess is my fault

For not pursuing my own

And deep passions and dreams.

I should’ve fought

And make true my own word.

Always blamed it

On somebody or something else,

But it was always me,

The one who did nothing make it happen.

I yell,

That was the problem.

If you scream it All the time

You make only noise,

And noise it’s not comprehensible.

I should’ve been polite

And talked like a civilized person.

I acted as I did

Putting aside the consequences,

Now I’m paying my past behavior.

Gotta face it

And turn it to good,

Must play it on my behalf.

It’s my life,

I’m the one who’s gonna live it,

Can’t be an spectator

And expect for something to happen,

I gotta make it happen.

It’s about time

To take the bull by its horns

And tame the scary little one inside me.

She can’t rule my life forever.

I’ve made my mind,

Gonna live my life

Not as it comes,

But as I want it.

Gonna make true my deepest of thoughts,

Passions and desires,

Even if they go against your believes.

Won’t be easy.

I’ll be alone,

‘Cos no one else can make me happy,

My happiness relies on me only.

Everyday will be a constant battle,

Must make sure to use my better cards.

Do not wish me luck,

Don’t believe in such.

Everybody creates their own destiny.

Hey!

Too much talking.

See ya soon.

Gotta go.

Gotta life to live.

Te Fuiste

Volví a oír aquellas melodías que me dopaban,

Y ya no surten efecto.

Volví a ver todo aquello que lleva tu nombre,

Ya no lo vi más.

Volví al bar de siempre

Y es sólo un lugar con mucha gente.

Volví a querer soñar contigo

Y ya no estabas tú.

Te fuiste.

Te has ido

Y ya no volverás.

En mi ser ya no cargo

Con tu perfume,

Ni tus besos,

Ni las caricias que dabas a mi piel.

Todo eso ya no está.

Camino sin rumbo, ni dirección.

Voy por donde el viento mande.

Mi tiempo es mío

Y ya no sé qué hacer con tanto.

Hasta el dinero me sobra,

Ya veré que hago con él.

Estoy sola

Y está bien,

Ley de la vida es.

Cada día que pasa

Es uno más

Que en el ayer se almacena.

Tú harás tu vida,

Yo haré mi vida también.

Borré tus números,

Tiré tus fotos.

Regalé al perro.

Vendí la cama

Y el sofá también.

Te has ido

Y no volverás jamás.

Yo me iré también,

No creas que no.

De lo que te perdiste “mi cielo”.

I Cried, Again

I’ve cried for a second time,

I was thinking of you, again.

Every little thing I see

Reminds me of you,

You are everywhere to me.

Here I am in my bed

Alone in my room

Trying to reset my brain,

Must get you out of my system.

I guess you and I were never meant to be.

The tears I shed

Weren’t’ your fault.

Must blame it on my heart.

My stupid and dreamer heart.

Likes to dream big and large,

The limit is the sky.

For a moment

Not only thought, but

I felt it could be real as well.

I hope

That tomorrow morning

All of this will be locked

In the past

Forever.

Good bye.

Must say good bye

In order to embrace the new dawn.

Good bye.

Good bye my love.

59

Poema incompleto... Perdí la inspiración en alguna parte del camino.

He decidido pensar en ti

Y llorar recordando tu nombre

Porque es lo único

Que me alegra al final del día.

Olvidarte no puedo.
Me es imposible

Llevar a cabo semejante empresa
Ya que todo

Me recuerda a ti.

Y es que no no quiero

Dejar de hacerlo

Porque eres la mejor parte del día.

*-* Fin *-*

Ojalá Supieras

En esta noche fría

Te he llorado como si hubieras muerto.

No dejo de pensar en ti

Y en el hecho de que nunca podré tenerte.

Estoy harta
De amanecer siempre sola

En esta inmensa cama.

Estoy harta
De llevarle la contraria al mundo

Yo sola.

No dejo de pensar en ti.

He soñado que te he ido a buscar,

Pero me detuve a la entrada del recinto,

Me di la vuelta y me alejé del lugar.

En esta noche solitaria

Me estoy embriagando

Con temas melancólicos,

Llenos de desamor y corazones rotos.

Mi razón me dice

Que me “componga”,

Pero mi alma testaruda

Hace caso omiso

Y sigue soñando con imposibles,

Como que tú vendrás

Y curaras este loco y roto corazón.

Te admiro y te envidio.

Te quiero para mí.

Quisiera que ambos

Contempláramos a la Luna

Desde mi balcón.

Quisiera dejar de verte

Desde afuera de la ventana.

Ojalá supieras que es para ti este poema.

Ojalá supieras que lo público en tu color favorito.

Ojalá supieras que eres tú el que se ha robado mi razón

Y me hace suspirar cada vez que digo tu nombre.

Ojalá supieras los deseos que tengo de que me tomes en tus brazos

Y me beses loca y apasionadamente.

Eres bello,

Encantador,

Rebelde,

Sabio (a tu manera),

Joven.

Y me encanta.

Tú me encantas.

Seguiré embriagándome con las mismas melodías.

Seguiré llorando porque no puedo tenerte.

Seguiré recordándote.

Seguiré con mi vida,

Así como tú seguirás con la tuya.

Y recitando los versos de otra poetiza:

“No encuentro forma a alguna de olvidarte porque seguir amándote es inevitable.

…Ya sabrás la situación, aquí todo está peor, pero al menos aún respiro.

No tienes que decirlo. No vas a volver, te conozco bien.

Ya buscaré qué hacer conmigo”

Tratando

Como parte de mi proyecto de traducir al español algunos poema que he publicado en inglés, con este comienzo: "Trying"

Aquí estoy

Tratando de ahogar

Mis pensamientos con el ruido

Porque no quiero oír

Lo que mi mente tiene que decir acerca de ti.

Aquí estoy

Tratando de ignorar

Los latidos de mi corazón

Cada vez que pienso en ti.

Aquí estoy

Tratando de llegar

A un lugar con mucha multitud

Porque no me quiero sentir sola este día.

Aquí estoy

Tratando de apagar

Todas las luces de la habitación

Porque no quiero ver que tú no estás conmigo.

Aquí estoy

Tratando de no ver

A la Luna

Porque me hace preguntarme:

“¿Qué estarás hacienda en este momento?”

Aquí estoy

Tratando de no llorar

Porque mi alma no soporta que nunca serás mío.

Aquí estoy

Tratando de no escribir este poema

Que ya escribí.